El estado de Nueva Jersey es rico en historia pues se puede incluir la historia colonial de Estados Unidos, su guerra revolucionaria, su guerra civil, etc. Esparcidos por los "Pinelands" se encuentran muchos lugares bastante históricos que con el tiempo se han olvidado o han perdido su importancia.

Uno de estos lugares olvidados está en el bosque en el condado de Wharton junto al desolado rastro que lleva a la planicie de 50 millas llamada Batona. El rastro teje a través de los pinos frondosos del condado de Líbano traspasando el bosque del condado de Wharton hasta llegar al rio.

Se oculta entre los pinos y sobre la planicie arenosa, un lugar solitario y separado cuya quietud es usurpada por caminantes, ciclistas, y motoristas los quales pasan a solo metros. Este punto reservado y sereno rodeado de arena produce muchos ecos y sonidos, voces del pasado que se escuchan solo cuando se observa con cuidado e introspección.

Levantándose de la tierra y osando llegar al cielo nos sorprende un monumento de cantera, piedra por la cual pagaran los niños de las escuelas de México para que fuese de Coahuila, del estado natal de su héroe. El monumento fué diseñado, la cantera cortada y tallada, mas no se junteó asi que lo desasemblaron y lo mandaron a Mount Holly en Chatsworth, Nueva Jersey para que allí se irguiera.

El monumento se ve alto y penetra el claro azul del cielo. En un lado, aunque de slavado por la intemperie y la erosión de los
años, todavia se puede decifrar el nombre de "Emilio Carranza." Emilio fué un pionero de la aviación igual que Charles A. Lindbergh. Aún hoy se refieren a Emilio Carranza como el "Lindbergh de México."

Charles A. Lindbergh llevó acabo un vuelo de buena voluntad a la capital de México y se convirtió en un buen amigo de Emilio. Los dos se pasaron el tiempo probablemente discutiendo su único sueño y aspiración -- la aviación.

En Junio 11 de 1928, Emilio inició una misión de buena voluntad volando de la Ciudad de México a Washington, D.C., USA. A causa de fuertes tormentas y un mal temporal tubo que hacer un aterrizage forsado en Mooresville, N.C. a solo 300 millas de su meta. Al siguiente dia siguió su curso y aterrizó en Washington, D.C. Salieron a recibirlo bandas militares, reporteros del mundo entero y hasta el mismo presidente de Estados Unidos el Honorable Calvin Coolidge.

En Junio 17 de 1928, Emilio emprendió vuelo hacia Nueva York planeando salir de allí el 3 de Julio y volar sin etapas hasta la capital de México. Condiciones atmosféricas adversas le impidieron salir varias veces. Finalmente, despues de un anuncio oficial pregonado por los medios de difución, intentó iniciar su vuelo de regreso Julio 12, mas los reportes de las oficinas de condiciones atmosféricas el U.S. Weather Bureau eran advertencias de tormentas eléctricas; Emilio Carranza canceló una vez mas su salida y ordenó que se guardara su avión en el hangar. Los nervios de los oficiales del aeropuerto fueron aliviados con su decisión y la mayoria se alejaron del aeropuerto, despreocupados.

Interrunpió la cena de Emilio la llegada de un telegrama procedente de su oficial superior Gral. Joaquín Amora, en el cual le ordenaba que emprendiera su retorno inmediatamente.

El 12 de Julio de 1928 a las 7:18 p.m. el Capitán Emilio Carranza, ignorando amenazas de una gran tormenta eléctrica, se eleva de Roosevelt Airport ubicado en la ciudad de Nueva York. Emilio y su nave se internaron, desapareciendo en el silencio de la inevitable tempestad.

El siguiente dia, Julio 13, como aquello de las 3:25 de la tarde, John Carr encontró parte de una ala de avión, al andar piscando bayas con su madre y hermanas. El ala, se confirmó ser del avión de Emilio, el México Excelsior. Las autoridades se movilizaron y la muerte del héroe Mexicano fue confirmada.

Muchos niños de los alrededores, aunque van a la escuela, nunca se les enseña acerca de las proezas de Emilio Carranza. Sin este conocimiento nunca van a buscar, ni encontrarán el monumento, ni atenderán el evento perpetuado en su honor en Carranza Park, en Carranza Road. Muchos residentes locales que han vivido en el area por años nunca han oido de Carranza.

Hace 73 años la vida de Emilio, su vuelo, y sus metas fueron truncadas. En su memoria y por nuestro propio interés nos sentimos obligados a completar su meta y llevar a cabo su
sueño de Paz y Buena voluntad entre naciones. Post 11 de la Legión Americana lleva a cabo anualmente una ceremonia en memoria de Emilio Carranza en el citio donde se desplomó, en el sábado mas cercano a Julio 12, a la una de la tarde. El evento es abierto al público y todos son bienvenidos.

Carranza Park está abierto al público todos los dias, lo mismo que el bosque de Wharton State Forest. No se necesitan pases ni es requerido pagar para visitar el monumento.